El descanso en la escalera N° 3

 

 

Ha aparecido el tercer número de nuestra revista. La costumbre es sacar un numero compilatorio anualmente de los textos que publicamos en el blog. Sin embargo, esta vez nos demoramos, debido a la pandemia de coronavirus y todo lo relacionado con la vida personal de los que llevamos esta revista adelante. Pese a ello, esta demora ha traído un lado de positivo, ya que este número incluye muchos más textos que los anteriores y eso siempre será bueno para aquellos que nos gusta leer.

La revista es de distribución gratuita y así se quedará. Pueden bajarla en este enlace: El descanso en la escalera 3.

En Oromo Forrahue no había luz

Cristian Oyarzo

 

 

En Oromo Forrahue no había luz. En las  noches, cuando cruzaba de la mano de mi padre la plaza de Purranque, no tenía ojos para otra cosa que los destellos de las teles pueblerinas entre los visillos. Alguna vez, caminando en lo oscuro por el viejo camino que lleva al puente, le reclamé por qué no teníamos. Pero él era de no contestar mucho mis preguntas. Solo dio una pitada más y se encendió la única que conocí durante toda mi infancia, la de las brasas de su cigarro. Vivía en una casa sobre una cuesta, desde la cual todas las mañanas podía ver rebaños de ovejas pastando entre la niebla. Tenía la biblioteca que abandonó mi tío Héctor por arrancar de los milicos y cuando terminé el último libro seguía triste por su ausencia. Tenía un huerto con tablones llenos de arvejas y habas y una quinta con cerezos, manzanos y maqui. En el verano podía nadar en el río todo el día y chutear en la pampa hasta que la pelota no se viera, pero al llegar a casa y entrar en la penumbra de las velas no tenía luz.

Anoche una vez más se cortó en la Villa Olímpica. Encendí una vela para leer, como hacía cuando niño.

 

"En Oromo Forrahue no había luz" es un relato que pertenece al libro Purranque, del autor chileno Cristian Oyarzo.

Penal con tractor

por Cristian Oyarzo

Cuando niño vi patear penales con tractor. Fue en un torneo en que diez equipos se disputaron una vaquilla, un cordero y un chancho. En ese orden. El torneo se jugó en la cancha de Oromo, a orilla del río Forrahue. Se jugó por eliminación directa, en tiempos de treinta minutos por lado, sin off side y sin árbitro, ni laiman. A pura palabra empeñada. No hubo ni peleas, ni discusiones. El único problema que ocurrió fue el siguiente: cuando llegó el momento de disputar la final, ya había caído la noche y en el lugar no había electricidad. Entonces se decidió zanjar la vaquilla mediante penales con tractor. Fueron a buscar un viejo Massey Ferguson, que apenas apareció por la cuesta iluminó la cancha con sus focos neblineros. El tractor fue ubicado detrás de uno de los arcos. La luz de los focos cegó completamente a los pateadores, quienes no tuvieron otra opción que pegarle a lo que saliera. El arquero, al revés, con las luces a sus espaldas, veía todo como si fuera de día. Desde esa época –y ha pasado mucha agua bajo el puente– nunca más he visto a un equipo triunfar de manera tan justa por la vía de los penales. 

 

Cristian Oyarzo es un narrador chileno, además de profesor y lingüista. Se ha dedicado a la docencia y a la promoción de la cultura y la lengua mapuche. "Penal con tractor" es un fragmento de su primera novela, Purranque, aparecida hace poco por Emecé Editores. Para adquirir el texto haga clic aquí.  

 

Ilustración: Pamela Uribe Valdés